viernes, 2 de septiembre de 2011

Visiting the mountains and eating in a train (El Vagón de Beni). De paseo por las montañas y menú a todo tren (El Vagón de Beni)


Now that little P. is a few weeks old and allowed to travel, we have decided to spend some time in Madrid, Spain, visiting the family, enjoying the nice weather, eating, chating, walking and resting (as much as one can rest with a newborn!).
Ahora que el pequeño P. tiene unas semanas de vida y puede viajar hemos decidido pasar algún tiempo en Madrid visitando a la familia, disfrutando del buen tiempo, de comer, charlar, caminar y descansar (todo lo que un recién nacido me permite descansar!)


We are staying at my parents and, from their garden, we see the mountains that surround Madrid. For L., my oldest son, the mountains are absolutely fascinating, as we don´t have them in Dubai. So we decided to drive to Navacerrada - bearly an hour from the city of Madrid - and visit some of its surroundings.
Dormimos en casa de mis padres y desde su jardín se ven las montañas de Madrid. Para L., mi hijo mayor, las montañas son absolutamente fascinantes, ya que en Dubai brillan por su ausencia. De modo que decidimos subir a Navacerrada y visitar sus alrededores.




We visited the wonderful castle from Manzanares el Real - which belonged to the Mendoza family, one of the most important Spanish families in the Medieval times - and it absolutely fascinated L., especially the knights! Although the guard scared him telling him a story about a witch that lived in the castle...
Visitamos el castillo de los Mendoza, en Manzanares el Real, que fascinó a L., sobre todo las armaduras de los caballeros! Eso si, la vigilante le contó una historia de una bruja que habitaba en el pozo del castillo que le hizo estar en un "ay!" toda la visita...



After visiting the castle we carried on to Navacerrada´s ski station, which obviously had no snow, but was beautiful for walking and sightseeing and allowed us to fill up our lungs with fresh air - as my parents would say... -.
Tras visitar el castillo subimos a Navacerrada que, aunque evidentemente no tenía ni pizca de nieve, nos permitió disfrutar de un precioso paseo al aire libre y, como dirían mis padres, llenarnos los pulmones de aire puro.


We were then feeling rather hungry and decided to have lunch at El Vagón de Beni (Hoyo de Manzanares) a beautiful restaurant inside real train wagons from beginning of the XX century.
Después de tanta visita nos empezó a entrar hambre y decidimos probar El Vagón de Beni (Hoyo de Manzanares), un restaurante precioso que tiene como escenario auténticos vagones de comienzos del siglo XX.



We were impressed by how beautiful the restaurant is, but also by the attentiveness and sympathy of the owners, especially towards the kids. This may sound obvious but the truth is Madrid´s restaurants are not always kid friendly.
Nos impresionó lo original y bonito del restaurante, pero también la maravillosa atención y simpatía de sus dueños, sobre todo con los niños. Y es que en Madrid lamentablemente no siempre se encuentran restaurantes de este estilo.


The food didn´t disappoint. We were first served a deliciously creamy smoked potato puree with cod. L. didn´t like it that much so they immediately offered him some ham croquets - courtesy of the chef! -.
La comida cumplió con nuestras expectativas. Primero nos sirvieron una crema de patata ahumada con bacalao absolutamente deliciosa. y como a L. no le convenció, nos regalaron además una fuente de croquetas de jamón - ya os decía que son encantadores! -.


After that we had some braised octopus with almond alioli and potato and, as a main, an incredibly tender turnedo served with foie gras and baby vegetables. I ordered my meat rear, as this is the way I love it and haven´t enjoyed it during the 9 months of pregnancy. Mmmm, pure bliss!
A continuación tomamos pulpo a la brasa con alioli de almendra y puré ligero de patatas y, como plato principal, un turnedo que parecía mantequilla, servido con foie gras y verduritas. Pedí la carne poco hecha, que es como a mi me gusta y de la que he tenido que privarme durante los nueve meses de embarazo. Mmm, qué delicia!


And, finally, as the menu says, "A meal without a dessert is like a locomotive without steam...", so we had to try a dessert, and we chose the hot chocolate cake with violet ice cream. The ice cream brought flavours of my childhood to my palate, as I remembered those delicious little violet candies my cousins and I used to enjoy so much.
Y, finalmente, tal y como reza el menú " una comida sin poste es como una locomotora sin vapor", así que decidimos entregarnos al dulce y disfrutar de un bizcocho de chocolate con helado de violetas que me transportó a la infancia, recordándome el maravilloso sabor de aquellos caramelitos de lila que tanto me gustaban.


It was a perfect family day with good company, great food and amazing sightseeing, that I entirely recommend if you ever visit this part of the globe.
En definitiva fue un día familiar estupendo en el que disfrutamos de buena compañía, buena comida y bellas vistas y que os recomiendo si alguna vez pasáis por aquí.


El Vagón de Beni
C/ San Macario 6
28240 Hoyo de Manzanares
Tfno.: 918566812
elvagon@elvagondebeni.es

4 comentarios:

  1. looks wonderful! hope you had a wonderful time!

    ResponderEliminar
  2. Sentí mucho no conocerte. Enhorabuena por tu niño, ya se que es precioso. Te voto y tomaré en cuenta tu recomendación. Un beso

    ResponderEliminar
  3. The pictures look amazing :) nice to be away from the heat over here... Congrats for the baby :)

    ResponderEliminar
  4. Hola Marta! Tu blog también es impresionante, me alegra que te haya gustado tu visita por "Dibujante de Sabores" Los cucuruchos los puedes encontrar en tiendas especializadas en menaje de cocina... Donde yo vivo hay una cadena de tiendas llamadas "CASA". O puedes comprar por internet

    http://www.enjuliana.com/

    Aquí encontrarás desde menaje, fondant, colorantes, etc... hay de todo... Aunque también he de decirte que en los "Chinos" los puedes encontrar. Yo he comprado en los chinos, vienen en paquetes de 2 y vale 0´60.... así que a ese precio temgo un montón! espero haberte sido de ayuda. Un fuerte abrazo.

    ·RO·

    ResponderEliminar